Leo Luna

Presentacion

2012-12-30T23:17:00.000-08:00

Hola
espero que les agrade mi aportacion a este mini mundo, aca en mi ciudad no existe un solo establecimiento sobre minis, asi que antes de tener mi 1era casita, inicie traduciendo paginas encontradas online, ya fuera en ingles, portugues y con el paso del tiempo de italiano; acumule tantos proyectos para cuando tuviera madera, cuando tuviera fimo, etc, (eso me decia a mi misma jjajajaj) . Encontre grupos de minis, aportar mis traducciones fue el 2do paso, benditas minis pues encontre nuevas amigas y amigos.
Espero les apoye tanto como a mi
Y si desean mi antiguas traducciones a proyectos individuales y a libros completos, "echen un ojo" a mi picasa (leo luna)
Ah si pudieran ver lo que busco y deseen compartirlo, gracias anticipadas.

Hasta luego y ale compas, un abrazote
Leonor

El rincon de los deseos

2012-05-15T02:01:00.001-07:00

El rincon de los deseos

Un fabuloso regalo, buena suerte a todos, yo cruzare los dedos.
Gracias por tan gran esfuerzo y dedicacion
brisaymar = leonor

Nuria

2012-05-13T14:08:00.002-07:00

Hemos recibido una tremenda noticia, que me ha movido el alma entera. Nuestra bien amiga ha partido a un lugar en que aun no podemos visitarle. Mujer valerosa, amiga dispuesta, compañera de buen consejo, y aunque nos separaba un oceano completo siempre estaba tan cercas. Cuesta y cuesta mucho hablar, escribir de ella en preterito. No es el azar quien dispone, es el sino que nos indica, es la vela de la vida que se extingue para algunas y otras nos quedamos en este plano terrenal como supervivientes de una enfermedad mortal (como es mi caso); mis ojos le lloran, mi cuerpo tiembla y mi pensamiento me indica que de polvo nos formaron y a polvo regresamos, unos mas...unos menos en el tiempo.
Creamos a traves de las miniaturas una amistad un mini mundo, que estoy segura en el que siempre le recordaremos. Deseamos fortaleza a todas aquellas que disfrutaron fisicamente de su gran corazon, de su espiritu amistoso, de su mano amiga. Yo no la conoci personalmente, pero conoci su corazon bondadoso. sus letras llenas de amistad.
Amiga te voy a extrañar, mucho.
Leo

revista traducida

2012-04-14T02:48:00.006-07:00

les presento la portada de una revista en portuges, la cual traduci. por favor...dejarme un mensajito y les regreso las paginas ya traducidas al español, con imagenes incluidas.
sinceramente son algo asi como 11 paginas, y como yo trabajo en word tengo que pasarlas a imagen y..... flojera al por mayor jjajajaja

2011-12-20T00:37:00.000-08:00

platon de quesos y verduras 2

2011-10-15T21:29:00.000-07:00

platon de quesos y verduras

2011-10-15T21:22:00.000-07:00

3 traducciones

2011-10-08T22:15:00.000-07:00

niño envuelto de cereza
ositos
perritos

solo por compartir y apoyarnos

se encuentran en: https://sites.google.com/site/brisaymar/traducciones?pli=1

hasta luego

MANZANAS A LA MITAD

2011-08-25T21:40:00.000-07:00

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6MTRmNGRkNzhhZDQ2NTcyMw

muy divertidas

LEGUMBRES

2011-08-25T21:37:00.000-07:00

o vegetales, y estan en:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6Mzc3MzQ1ZmY1ZjA0N2Q4MQ

ESTANTE DE PANADERIA

2011-08-25T21:20:00.000-07:00

este proyecto me ha gustado mucho, espero que a ustedes tambien, esta en:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6YzhjYjU3MTNkMmI3OGVi

COMEDOR

2011-08-23T21:25:00.000-07:00

espero les guste mi trabajo
esta en:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6NDg3ZDc0MGUxY2JlNTAwMg

CHILES, CEBOLLAS Y FRIJOLES

2011-08-23T21:22:00.000-07:00

yo creo que asi, si me animo jajajaja
porque yo me digo, hay que traducir de comidas y mas para luego haber si me animo a hacerlas jajajaj y asi tengo ya varios (por no decir muchos) trabajos de traduccion pero de ponerme hacerlos nada de nada
esta traduccion esta en:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6MzM5YTBkNmIwYzNlNzY5Mw

CESTA DE PANES

2011-08-23T21:21:00.001-07:00

siempre son necesarias, y existen infinidad de ejemplos, yo encontre este ejemplo
esta en:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6MjcwOGU0NDg4YTdlMmNiMA

CERDITOS

2011-08-23T21:19:00.000-07:00

ahora les envio unos animalitos muy simpaticones
estan en:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6N2Y4ZjhlZDY2MzBjNDFkZg

cacahuates

2011-08-23T21:02:00.000-07:00

el sitio esta en:
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6NjJkZDQ0YjA2YzlkZjM3OA&pli=1

espero les guste

muñequitos de botones

2011-05-23T23:04:00.001-07:00

tampoco es portuguesa, pero es simpatica, para aprovechar lo que tenemos por casa. les aseguro que estan pero la mar de simpaticos
espero les guste, el original esta en ingles.

se me habia olvidado el sitio, aqui se lo agrego
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxicmlzYXltYXJ8Z3g6MjdlMmZlMDg2OTQ4YWZmYQ&pli=1

mecedora de pinzas de ropa

2011-05-23T23:03:00.001-07:00

no proviene del portugues, pero me la he encontrado por la red, y me ha gustado. es facil de realizar y tenemos los materiales por casa.
espero les guste

vegetales

2011-05-21T19:42:00.001-07:00

https://sites.google.com/site/brisaymar/traducciones?pli=1

set de servicio

2011-05-21T19:40:00.001-07:00

https://sites.google.com/site/brisaymar/traducciones?pli=1

set de cocina

2011-05-21T19:39:00.000-07:00

https://sites.google.com/site/brisaymar/traducciones?pli=1

servicio de té

2011-05-21T19:38:00.000-07:00

en el mismo sitio de almacenaje

https://sites.google.com/site/brisaymar/traducciones?pli=1

servicio y bateria de cocina floreado

2011-05-21T19:36:00.001-07:00

espero les guste

QUESOS

2011-05-21T19:21:00.000-07:00

Inicio con un nuevo tiraje de traducciones, que los dias en el hospital son laaargoooos
http://sites.google.com/site/brisaymar/traducciones

es el sio en donde estan almacenadas

LUIS ANGEL & EDNITA NAZARIO - TU SABES BIEN

2011-04-19T06:32:00.000-07:00

a veces es necesario llenar el corazon, y si es con esta clase de canciones, mejor. Espero les guste